SOCCERMOM LIMITED
Flat 2304, 23/F Ho King Comm Centre
2-16 Fa Yuen Street
Mong Kok, Hongkong

Registrierungsnummer: 79462948

Handelsregister: Hong Kong Companies Registry
Vertretungsberechtigt: Wendell Rita Estrada
E-Mail: info@nachsendung-online.de

§ 1 Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche über die Website nachsendung-online.de geschlossenen Verträge zwischen uns und Verbrauchern sowie Unternehmern. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.

2. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

3. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zugestimmt.

§ 2 Gegenstand der Leistung

1. Wir bieten über nachsendung-online.de einen entgeltlichen Vermittlungs- und Antragsservice an. Unsere Leistung besteht darin, die vom Kunden übermittelten Angaben zu erfassen, aufzubereiten und in seinem Namen einen Nachsendeauftrag bei dem jeweils zuständigen Postdienstleister — in der Regel der Deutsche Post AG — zu beantragen.

2. nachsendung-online.de ist ein unabhängiger Online-Service. Wir sind weder die Deutsche Post AG noch ein mit ihr verbundenes Unternehmen und stehen in keinerlei rechtlicher, gesellschaftsrechtlicher oder vertraglicher Beziehung zu ihr. Der Nachsendeauftrag kann auch unmittelbar beim Postdienstleister beantragt werden; die von uns berechneten Entgelte fallen dann nicht an.

3. Mit der Beauftragung erteilt der Kunde uns die Vollmacht, den Nachsendeauftrag in seinem Namen und für seine Rechnung bei dem Postdienstleister zu stellen sowie die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an diesen zu übermitteln.

4. Wir schulden ausschließlich die ordnungsgemäße Beantragung des Nachsendeauftrags, nicht dessen Bewilligung oder Ausführung. Die tatsächliche Nachsendung von Postsendungen ist Leistung des Postdienstleisters auf Grundlage von dessen eigenen Geschäftsbedingungen. Für Annahme, Bearbeitung, Laufzeiten, Zustellung oder Nichtzustellung durch den Postdienstleister übernehmen wir keine Verantwortung; Ansprüche hieraus sind unmittelbar gegen den Postdienstleister zu richten.

5. Lehnt der Postdienstleister den Nachsendeauftrag aus Gründen ab, die nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen — insbesondere wegen unrichtiger oder unvollständiger Angaben des Kunden —, bleibt unser Vergütungsanspruch für die erbrachte Bearbeitungsleistung unberührt.

§ 3 Vertragsschluss

1. Die Darstellung unserer Leistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.

2. Der Kunde gibt sein verbindliches Angebot ab, indem er das Bestellformular vollständig ausfüllt, die eingegebenen Daten in der Bestellübersicht prüft und die als solche gekennzeichnete Schaltfläche zur zahlungspflichtigen Bestellung betätigt.

3. Vor Absendung der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben jederzeit über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen sowie über die Korrekturmöglichkeiten im Bestellprozess erkennen und berichtigen.

4. Wir bestätigen den Eingang der Bestellung unverzüglich per E-Mail. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme des Angebots dar. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir die Bestellung ausdrücklich per E-Mail annehmen oder mit der Ausführung der Leistung beginnen.

5. Wir speichern den Vertragstext und senden dem Kunden die Bestelldaten sowie diese AGB per E-Mail zu. Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

1. Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

2. Unser Entgelt beträgt [BETRAG] Euro. Darin ist die Gebühr des Postdienstleisters für den Nachsendeauftrag bereits enthalten. Weitere Kosten entstehen dem Kunden nicht. Den Gesamtpreis sieht der Kunde vor Absenden der Bestellung in der Bestellübersicht.

3. Die Vergütung ist mit Vertragsschluss fällig. Es stehen die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung: Kreditkarte (Visa, Mastercard), Google Pay, SEPA-Lastschrift und Überweisung. Nach Vertragsschluss ist ein Wechsel der Zahlungsart nicht mehr möglich.

4. Bei Zahlung per Kreditkarte oder Google Pay erfolgt die Belastung mit Vertragsschluss. Die Abwicklung übernimmt unser Zahlungsdienstleister.

5. Bei Zahlung per SEPA-Lastschrift erteilt der Kunde uns ein SEPA-Lastschriftmandat. Wir kündigen den Einzug mindestens einen Tag vor dem Belastungsdatum per E-Mail an; die Frist für die Vorabankündigung wird hiermit auf einen Tag verkürzt. Der Kunde stellt die Deckung des Kontos sicher. Fallen uns aufgrund einer vom Kunden zu vertretenden Rücklastschrift Entgelte an, ist der Kunde zum Ersatz des hierdurch entstandenen Schadens verpflichtet; der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt ihm unbenommen.

6. Bei Zahlung per Überweisung beginnen wir mit der Ausführung nach Eingang des vollständigen Betrags auf unserem Konto. Die Zahlungsdaten teilen wir mit der Auftragsbestätigung mit.

7. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die Rechnung ausschließlich elektronisch im PDF-Format an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse übermittelt wird.

8. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

§ 5 Widerrufsrecht

1. Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus unserer Widerrufsbelehrung, die Bestandteil dieses Vertrages ist.

2. Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem der Verbraucher dazu seine ausdrückliche Zustimmung erteilt und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verliert (§ 356 Abs. 4 BGB).

3. Verlangt der Verbraucher, dass wir mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und widerruft er anschließend, so schuldet er uns einen angemessenen Betrag für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen (§ 357 Abs. 8 BGB).

4. Unternehmern steht kein Widerrufsrecht zu.

§ 6 Pflichten des Kunden

1. Der Kunde ist verpflichtet, alle für die Beauftragung erforderlichen Angaben — insbesondere Namen sämtlicher betroffener Personen, bisherige und neue Anschrift sowie den Nachsendezeitraum — vollständig, richtig und wahrheitsgemäß zu machen und vor Absendung der Bestellung zu überprüfen.

2. Der Kunde versichert, zur Beantragung des Nachsendeauftrags für alle von ihm angegebenen Personen berechtigt zu sein.

3. Der Kunde hat ein funktionsfähiges und regelmäßig abgerufenes E-Mail-Postfach unter der von ihm angegebenen Adresse bereitzuhalten, um Auftragsbestätigungen, Rechnungen, Widerrufsformulare und sonstige vertragsbezogene Mitteilungen empfangen zu können. Änderungen der E-Mail-Adresse sind uns unverzüglich mitzuteilen.

4. Nachträgliche Änderungswünsche teilt der Kunde uns unverzüglich mit. Ob eine Änderung noch berücksichtigt werden kann, richtet sich nach dem Bearbeitungsstand beim Postdienstleister.

§ 7 Haftung

1. Für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haften wir unbeschränkt

• bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

• bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung,

• bei arglistigem Verschweigen eines Mangels,

• im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie

• soweit der Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes eröffnet ist.

2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten — also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf — ist unsere Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

3. Im Übrigen ist die Haftung auf Schadensersatz ausgeschlossen.

4. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

§ 8 Streitbeilegung

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 9 Schlussbestimmungen

1. Auf Verträge zwischen uns und dem Kunden findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Ist der Kunde Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als ihm dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts gewährt wird (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis Hongkong. Gesetzliche ausschließliche Gerichtsstände bleiben unberührt.

3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 6. August 2026